先講結論。由布院不是那種「訂車站旁邊就對了」的溫泉鄉。這裡的旅館散在川上、川南、川北幾個區塊,離車站最近的大概走五分鐘,最遠的開車要十分鐘以上。
我第一次來的時候訂了一間照片很美的旅館,結果從車站拖著行李走了快半小時。抵達時整件襯衫濕透,那個開場實在不怎麼浪漫。
後來又跑了幾趟,住過兩間、實地走訪了另外三間,也跟幾位櫃檯聊過訂房的眉角。這篇把由布院溫泉旅館的價位、交通、什麼時候該訂,還有一些網路上比較少人講的細節整理出來。
為什麼由布院的旅館位置比你想得更重要?
由布院的溫泉街大致從由布院站往北延伸到金鱗湖,直線距離大約一點五公里。聽起來不遠,但這裡是丘陵地形,拖行李上坡會讓人後悔。
更關鍵的是接駁。多數旅館有免費接送,可是要事先預約,而且有時段限制,通常下午兩點到六點之間跑比較勤。我見過不只一次旅客在車站打電話,櫃檯回「司機現在出去送客人,要等四十分鐘」。
所以訂房前先確認一件事就好:這間旅館到車站,是走路能到,還是非接駁不可。
| 區域 | 到由布院站步行時間 | 主要優點 | 主要缺點 | 適合誰 |
|---|---|---|---|---|
| 川北(車站周邊) | 約3~10分鐘 | 拖行李最輕鬆,晚上還能走去便利商店 | 景觀普通,離金鱗湖較遠 | 親子、行李多、隔天要趕早班車 |
| 川上中段(湯之坪街道沿線) | 約12~20分鐘 | 逛街吃東西都在門口 | 白天人潮多,房間靠街道會吵 | 以吃和逛為主的旅客 |
| 川上北段(金鱗湖周邊) | 約20~25分鐘 | 清晨走出門就是湖 | 價格偏高,遊客密度最高 | 攝影、想拍朝霧的人 |
| 川南(往由布岳方向) | 多數需接駁 | 視野開闊、安靜,看得到由布岳 | 沒車不方便,晚上無處可去 | 自駕、想純泡湯的人 |
講一個不太有人提的觀點:金鱗湖第一排不等於最好。湖畔幾間旅館的房價硬是比同級旅館貴上一截,但清晨六點半湖畔就開始出現人潮,旅行團的巴士有時候七點多就到。你付了溢價,換來的未必是清靜。
反倒是川南或川上偏北的高台旅館,房間看出去是整片由布岳,晚上安靜到聽得見蟲聲。缺點就是要靠接駁。
由布院溫泉旅館的價位與房型怎麼分?
用「每人每晚一泊二食」來算,由布院的旅館大概落在三個帶狀區間。這個數字比單看房價準,因為很多訂房網顯示的是素泊(不含餐)價,實際加一餐會多出一萬日圓以上。
| 價位帶(每人一泊二食) | 常見房型 | 晚餐形式 | 溫泉設施 | 訂房難度 |
|---|---|---|---|---|
| 15,000~25,000日圓 | 和室10疊、洋室雙床 | 自助餐或基本會席 | 大浴場加露天風呂(共用) | 相對好訂,平日幾乎都有房 |
| 25,000~40,000日圓 | 和洋室、附半露天風呂客房 | 會席料理,多用在地食材 | 大浴場加貸切風呂 | 旺季要提前兩三個月 |
| 40,000日圓以上 | 獨棟、套房、附露天風呂客房 | 懷石、料理長套餐 | 客房風呂加小型浴場 | 熱門日期開賣就滿 |
房內露天風呂不一定是你想的那樣
很多人願意多付錢訂「客房附露天風呂」,圖的是隨時能泡。這裡有個細節要先問清楚:那缸水是源泉掛流(溫泉不斷注入、溢流出去),還是加熱的自來水或儲水式。
我住過一間房內風呂,水溫穩定、景觀也好,但出水口是普通水龍頭,泡起來跟在家泡澡差別不大。問了才知道,只有大浴場是源泉。這件事在官網通常寫得很小,直接寫信問最快。
我實際住過與走訪過的五間旅館名單
下面這五間,兩間我住過,三間是實地走訪、看過館內環境並跟櫃檯聊過價格與訂房規則。價格是每人一泊二食的區間,會隨季節與房型浮動。
Top 1:由布院 玉之湯
地址在大分縣由布市湯布院町川上2731-1。房價約45,000~70,000日圓。老舖,房間數不多,庭園整理得很細。
我住的那次,晚餐在個室用餐,服務生第二天早餐時還記得我前一晚喝的是哪一款酒。這種記憶點不是靠SOP做出來的。料理是強項,豐後牛與在地蔬菜處理得乾淨。
不適合誰?預算有限的人,還有想熱鬧的人。這裡晚上沒什麼聲音。
Top 2:龜之井別莊
地址在大分縣由布市湯布院町川上2633-1。房價約40,000~65,000日圓。就在金鱗湖旁邊,本館是有年代的木造建築。
境內的「湯の岳庵」賣手打蕎麥麵,非住客也能進去吃,中午十一點開門就開始排。住宿客有條小路可以直接走到湖邊,清晨不用跟外面的人擠同一個入口。
提醒一下:喜歡新設備、大浴場的人可能會覺得這裡的溫泉設施偏小巧。它的賣點是氛圍與歷史感。
Top 3:山のホテル 夢想園
地址在大分縣由布市湯布院町川南1243。房價約18,000~30,000日圓,是這份名單裡最親切的一間。
露天風呂正面對著由布岳,天氣好的時候整個山形映在水面上。缺點是浴場在坡上,要走一段階梯,冬天赤腳走過去真的會冷。回程路上有暖爐可以烤一下腳。
行動不便的長輩要考慮一下這個坡。
Top 4:草庵秋櫻
地址在大分縣由布市湯布院町川上1500。房價約25,000~40,000日圓。走到湯之坪街道大概五分鐘。
房內備品選得不錯,吹風機是好用的那種,對女生來說差很多。晚餐份量偏精緻,食量大的人可能會覺得不夠,可以事先問能不能加一道。
Top 5:湯布院 月燈庵
地址在大分縣由布市湯布院町川上295-1。房價約30,000~50,000日圓。整間旅館藏在山坡的林子裡,全部客房都附露天風呂。
我走訪那天下午,站在停車場只聽得到風吹樹葉。晚上應該更安靜。但部分房型的手機訊號很弱,館內有Wi-Fi,只是要有心理準備。
沒開車的人不建議選這間,離街上真的遠。
什麼是「貸切風呂」?訂房前要先確認的三件事
貸切風呂就是包場湯屋,情侶、家族、或身上有刺青的人都能一起泡,不必跟陌生人共浴。聽起來很簡單,但實際上有三件事會影響體驗。
第一,是免費預約制還是付費計時。很多旅館免費提供,但要入住時去搶時段,下午三點到六點這一段最快被搶完。付費的通常是一小時兩千到三千日圓,反而比較好排。
第二,有沒有露天。有些貸切只是室內的檜木浴缸,看不到天空。照片會拍得很美,但實際上是封閉空間。
第三,兒童與刺青政策。不少老舖的大浴場不接受有刺青的旅客,但貸切可以通融。這件事先問,別到現場才講。
由布院交通怎麼安排?
從台灣出發,多數人是從福岡進,再轉進由布院。以下幾種走法我都試過或查證過。
| 起點 | 交通方式 | 所需時間 | 注意事項 |
|---|---|---|---|
| 博多站 | JR特急「ゆふいんの森」 | 約2小時10分 | 全車指定席,熱門日期開賣即滿 |
| 博多站 | 新幹線至久留米,轉久大本線特急 | 約1小時40分 | 轉乘一次,訂位成功率高很多 |
| 福岡機場 | 高速巴士「ゆふいん号」 | 約1小時40分 | 需事先預約,座位有限 |
| 大分機場 | 路線巴士 | 約55分鐘 | 班次不多,要先查時刻表 |
| 別府 | JR久大本線 | 約1小時 | 沿線風景好,適合排同一天移動 |
| 自駕 | 大分自動車道湯布院交流道 | 下交流道約10分鐘 | 旅館停車位要先問,有的要收費 |
「ゆふいんの森」是很多人指定的車款,木質內裝、車上有服務員拿牌子讓乘客拍照。但它是全車指定席,紅葉季與連假基本上是秒殺。我後來都改走久留米轉乘,時間差不多,訂位輕鬆很多。
另外,由布院站的投幣置物櫃數量不多,旺季常滿。比較穩的做法是用宅急便把行李從福岡機場或博多寄到旅館,隔天就到,一件約1,500~2,000日圓。
出發前想看天氣,可以查日本氣象廳的預報;整體交通與觀光資訊,日本政府觀光局(JNTO)的頁面也有中文說明。
由布院一日遊還是住一晚?
從博多當天來回,車程就吃掉四到五小時,實際在由布院停留大概四小時。夠逛湯之坪街道、走到金鱗湖、吃個午餐,但泡不到湯,也看不到清晨的湖面。
我的看法比較直接:由布院真正值錢的時段是傍晚到隔天早上。白天反而是它最普通的時候,人最多、光線最平。
預算上算一算也清楚。一日遊來回車資約8,000~10,000日圓,加上吃東西大概一萬五日圓跑不掉。住一晚含兩餐從18,000日圓起跳,多出來的錢換到的是安靜的夜與清晨。
如果行程真的只能排一天,那就砍掉別的點,別把由布院塞進行程表的縫隙裡。
金鱗湖與湯之坪街道的時間安排
金鱗湖免費,全天開放,地址在大分縣由布市湯布院町川上。從車站走過去約25分鐘,繞湖一圈大概15分鐘,加上拍照半小時很夠。
朝霧出現在入冬之後到三月之間的清晨,日出前後最有機會。原理是湖水溫度比氣溫高,水氣遇冷凝結。所以天氣越冷、風越小,看到霧的機率越大。
湯之坪街道的店家大多十點以後才開,傍晚五點到六點陸續收。這代表早上八點去逛街,街道很空、很好拍,但店幾乎都沒開。
附近順路可以看一下宇奈岐日女神社,就在往金鱗湖的路上,境內不大,五分鐘能走完,人少的時候很舒服。
由布院吃什麼?車站到湯之坪的口袋名單
由布院的美食集中在湯之坪街道與車站周邊,走一圈大概兩公里。以下是我會再回訪的幾間。
| 店名 | 位置 | 招牌 | 價位 | 營業時間 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| B-speak | 湯布院町川上3040-2 | P Roll 蛋糕捲 | 約1,500日圓起 | 10:00~17:00 | 賣完為止,開店前就有人在排 |
| 由布まぶし 心 本店 | 湯布院町川北5-3 2樓 | 豐後牛釜飯三吃 | 約2,300日圓 | 11:00~16:00、17:00~21:00 | 用餐尖峰要排隊,可先登記再去逛 |
| 湯の岳庵 | 湯布院町川上2633-1 | 手打蕎麥麵 | 約1,500日圓 | 11:00~17:00 | 在龜之井別莊境內,非住客可用餐 |
| 金賞可樂餅 | 湯之坪街道上 | 現炸可樂餅 | 約200日圓 | 09:00~17:30 | 邊走邊吃,趁熱吃差很多 |
| 花麴菊家 | 湯之坪街道上 | 布丁銅鑼燒 | 約200日圓 | 09:00~17:30 | 需冷藏,當天吃完 |
B-speak的蛋糕捲,我十一點多到只剩大條的,小條早就沒了。想買小條,開店前十分鐘到比較保險。
另外講一個踩雷經驗。湯之坪街道上有幾間賣「地雞」的店,價格差很多,有的是炭火現烤,有的只是保溫箱加熱。看得到炭火的再買,差別很明顯。